×
خانه » مقالات » مزایای افزونه‌های اختصاصی نابیک در برابر افزونه‌ی ترجمه شده: آیا هزینه‌ها توجیه‌پذیر است
10 آذر 1403

مزایای افزونه‌های اختصاصی نابیک در برابر افزونه‌ی ترجمه شده: آیا هزینه‌ها توجیه‌پذیر است

مزایای افزونه‌های اختصاصی نابیک در برابر افزونه‌ی ترجمه شده: آیا هزینه‌ها توجیه‌پذیر است

1. تفاوت افزونه‌ی اختصاصی و افزونه‌ی ترجمه شده

انتخاب ابزارهای مناسب برای بهینه‌سازی عملکرد سایت، تأثیر مستقیم و حیاتی بر تجربه کاربری و رشد کسب‌وکار دارد. یکی از مهم‌ترین ابزارها در این زمینه، افزونه‌های وردپرس هستند که می‌توانند ویژگی‌ها و عملکردهای گوناگونی را به سایت شما اضافه کنند. در این میان، انتخاب نوع پلاگین از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است، زیرا انتخاب اشتباه می‌تواند به مشکلات جدی برای عملکرد سایت شما منجر شود. در این میان در بازار ایران، افزونه‌ها به دو دسته اصلی تقسیم می‌شوند: افزونه‌ی اختصاصی و افزونه‌ی ترجمه‌ شده.

افزونه‌های اختصاصی به‌طور خاص برای نیازهای یک بازار و یک کسب‌وکار طراحی و توسعه می‌شوند. این افزونه‌ها با توجه به ویژگی‌های منحصر به فرد یک سایت یا سیستم، بهترین کارایی را ارائه می‌دهند. در مقابل، افزونه‌ی ترجمه‌ شده، نسخه‌هایی از پلاگین‌های خارجی هستند که به زبان فارسی ترجمه شده و به بازار ایران وارد می‌شوند. در حالی که این افزونه‌ها ممکن است در ابتدا به‌عنوان یک گزینه سریع و ارزان به نظر برسند، اما می‌توانند مشکلات متعددی در طولانی‌مدت برای کسب‌وکار شما ایجاد کنند.

در این مقاله قصد داریم به بررسی دقیق این دو نوع افزونه بپردازیم و نشان دهیم که چرا افزونه‌های اختصاصی نابیک می‌توانند انتخاب بهتری برای کسب‌وکارهای آنلاین باشند.

2. کیفیت و پشتیبانی: عامل کلیدی در موفقیت کسب‌وکار آنلاین

یکی از اصلی‌ترین تفاوت‌های افزونه‌های اختصاصی نابیک با افزونه‌ ترجمه ‌شده، کیفیت و پشتیبانی است.

۲.۱ کیفیت کد و عملکرد افزونه

افزونه‌های اختصاصی نابیک به‌طور کامل توسط تیم‌های فنی متخصص این شرکت طراحی و توسعه می‌شوند. این پلاگین‌ها از ابتدا با کدهای بهینه و استاندارد برنامه‌نویسی پیاده‌سازی می‌شوند که موجب عملکرد روان‌تر و سریع‌تر سایت می‌شود. در مقابل، افزونه‌ی ترجمه‌ شده معمولاً نسخه‌های به‌روز نشده از افزونه‌های خارجی هستند که ممکن است با برخی مشکلات سازگاری، خطاهای امنیتی و کاهش سرعت عملکرد روبه‌رو شوند. کدهای این افزونه‌ها به دلیل ترجمه از زبان‌های دیگر و عدم تطابق با نیازهای خاص بازار ایران ممکن است در عمل کارایی لازم را نداشته باشند.

۲.۲ پشتیبانی و بروزرسانی مستمر

پشتیبانی یکی دیگر از مزایای بزرگ افزونه‌های اختصاصی نابیک است. در صورتی که مشکلی در عملکرد افزونه‌های نابیک پیش آید، تیم پشتیبانی این شرکت به‌طور مستقیم و سریع اقدام به حل مشکل می‌کند. علاوه بر این، نابیک به‌طور منظم افزونه‌های خود را بروزرسانی می‌کند تا با تغییرات وردپرس و نیازهای جدید بازار سازگار باشد. این در حالی است که افزونه‌هی ترجمه‌

شده معمولاً با مشکلاتی در به‌روزرسانی مواجه هستند و پشتیبانی آن‌ها اغلب محدود است. حتی ممکن است پس از مدت‌ها، در صورتی که مشکل خاصی پیش آید، دسترسی به پشتیبانی مناسب برای حل آن وجود نداشته باشد.

۲.۳ پشتیبانی از زبان و فرهنگ بومی

افزونه‌های اختصاصی نابیک نه‌تنها به‌طور کامل به زبان فارسی ساخته شده‌اند، بلکه مطابق با فرهنگ و نیازهای بازار ایران نیز طراحی شده‌اند. این موضوع باعث می‌شود که کاربران نهایی (مدیران سایت‌ها و مشتریان آن‌ها) تجربه بهتری از استفاده از این افزونه‌ها داشته باشند. افزونه‌ ترجمه‌ شده معمولاً نمی‌توانند نیازهای خاص کاربران ایرانی را به‌طور دقیق برآورده کنند، چرا که در بسیاری از مواقع تنها ترجمه‌ای از زبان اصلی را ارائه می‌دهند و امکان تنظیمات خاص و شخصی‌سازی بیشتری ندارند.

3. به‌روزرسانی و سازگاری با نسخه‌های جدید وردپرس: اهمیت به‌روز بودن برای امنیت و کارایی

یکی از مهم‌ترین مزایای استفاده از افزونه‌های اختصاصی نابیک، به‌روزرسانی‌های منظم و سازگاری آن‌ها با آخرین نسخه‌های وردپرس است. در دنیای وردپرس، هر نسخه جدیدی که منتشر می‌شود، ویژگی‌ها و بهبودهای امنیتی جدیدی را به همراه دارد. افزونه‌ها باید به‌طور منظم به‌روزرسانی شوند تا با این نسخه‌های جدید سازگار باقی بمانند و از بروز مشکلات احتمالی جلوگیری شود.

۳.۱ به‌روزرسانی‌های منظم و سازگاری با نسخه‌های جدید وردپرس

نابیک افزونه‌های خود را به‌طور منظم به‌روزرسانی می‌کند تا هم‌راستا با نسخه‌های جدید وردپرس باشد. این به‌روزرسانی‌ها معمولاً شامل بهبودهای عملکردی، رفع اشکالات، به‌روز رسانی‌های امنیتی و افزودن ویژگی‌های جدید می‌شوند. همچنین، این افزونه‌ها با طراحی کدنویسی استاندارد و بهینه، به سرعت و کارایی بالا در نسخه‌های جدید وردپرس کار می‌کنند.

افزونه‌های اختصاصی نابیک به‌دلیل اینکه توسط تیم‌های داخلی و متخصص برای نیازهای خاص بازار فارسی توسعه داده می‌شوند، به سرعت با نسخه‌های جدید وردپرس سازگار می‌شوند و به‌روزرسانی‌های آن‌ها دقیقاً با توجه به نیازهای کاربران ایرانی صورت می‌گیرد.

۳.۲ چالش‌ها و مشکلات افزونه‌های ترجمه‌ شده

برخلاف پلاگینهای اختصاصی، افزونه‌ی ترجمه‌ شده معمولاً با تأخیر بیشتری به‌روزرسانی می‌شوند و ممکن است مشکلاتی در سازگاری با نسخه‌های جدید وردپرس به وجود بیاید. به‌ویژه افزونه‌هایی که توسط تیم‌های خارجی توسعه داده می‌شوند، معمولاً برای انتشار نسخه‌های جدید نیاز به زمان بیشتری دارند تا به نسخه‌های جدید وردپرس یا بهبودهای امنیتی هماهنگ شوند. این تأخیرها ممکن است موجب ایجاد مشکلاتی برای سایت شما شود که بر عملکرد و امنیت آن تأثیر بگذارد.

همچنین، برخی از پلاگین‌های ترجمه‌ شده ممکن است به‌طور کامل با زبان و نیازهای بازار ایران تطابق نداشته باشند و به‌روز‌رسانی‌های جدید ممکن است به‌طور مستقیم به ترجمه‌ها یا نیازهای خاص کاربران ایرانی توجه نکرده باشند.

۳.۳ مزایای به‌روزرسانی‌های سریع و سازگاری بالا در افزونه‌های اختصاصی نابیک

در نهایت، استفاده از افزونه‌های اختصاصی نابیک، به‌ویژه در زمینه به‌روزرسانی‌های سریع و سازگاری با نسخه‌های جدید وردپرس، مزیت بزرگی به‌حساب می‌آید. این افزونه‌ها به‌طور مداوم توسعه می‌یابند و شما می‌توانید با اطمینان کامل از سازگاری و امنیت سایت خود در مقابل تهدیدات و مشکلات احتمالی بهره‌مند شوید.

4. پشتیبانی و خدمات پس از فروش: تفاوت‌های کلیدی در تجربه مشتری

یکی از مهم‌ترین عواملی که می‌تواند تجربه کاربری شما را از استفاده از یک افزونه تحت تأثیر قرار دهد، پشتیبانی و خدمات پس از فروش است. بسیاری از کاربران به دنبال افزونه‌هایی هستند که علاوه بر کیفیت بالا، پشتیبانی سریع و مؤثر هم داشته باشند. این امر زمانی اهمیت پیدا می‌کند که کاربران با مشکلات فنی، باگ‌ها یا نیاز به راهنمایی در استفاده از پلاگینها مواجه شوند.

۴.۱ پشتیبانی اختصاصی و سریع از تیم نابیک

افزونه‌های نابیک به‌دلیل اینکه توسط تیم داخلی و بومی توسعه می‌یابند، پشتیبانی اختصاصی و فوری ارائه می‌دهند. شما می‌توانید به‌راحتی و در کمترین زمان ممکن مشکلات خود را با تیم پشتیبانی در میان بگذارید و از راه‌حل‌های سریع و کارآمد بهره‌مند شوید. تیم نابیک از آنجا که با نیازها و ویژگی‌های خاص بازار ایران آشنا است، به‌طور مؤثری می‌تواند مشکلات شما را حل کرده و به شما در استفاده بهینه از افزونه‌ها کمک کند.

پشتیبانی در افزونه‌های اختصاصی نابیک معمولاً به‌صورت چند کاناله است. این به این معناست که شما می‌توانید از طریق تیکت، چت آنلاین، و… با تیم پشتیبانی در ارتباط باشید و مشکل خود را رفع کنید. این سطح از دسترسی و تعامل با تیم سازنده، به‌ویژه زمانی که مشکلات پیچیده‌تر یا سفارشی‌سازی‌های خاص نیاز باشد، بسیار ارزشمند است.

مثال از افزونه گیت لند: یکی از افزونه‌های اختصاصی نابیک، افزونه گیت لند است که برای مدیریت درگاه‌های پرداخت در وردپرس طراحی شده است. این افزونه به‌طور ویژه برای کسب‌وکارهای آنلاین با نیازهای خاص طراحی شده و به آن‌ها این امکان را می‌دهد که درگاه پرداختی کاملاً شخصی‌سازی شده داشته باشند. گیت لند با ارائه عملکردی بی‌نقص و امنیت بالا، گزینه‌ای بسیار مناسب برای سایت‌های وردپرسی است که به دنبال بهترین افزونه‌ی درگاه پرداخت وردپرس هستند.

۴.۲ مشکلات پشتیبانی در افزونه‌ی ترجمه‌ شده

در مقایسه با افزونه‌های اختصاصی، افزونه‌ی ترجمه‌ شده معمولاً پشتیبانی ضعیف‌تری دارند. بیشتر این افزونه‌ها توسط تیم‌های خارجی توسعه داده می‌شوند و زمانی که کاربران با مشکلات خاص یا نیاز به پشتیبانی دارند، معمولاً نمی‌توانند به سرعت پاسخ مناسبی دریافت کنند. علاوه بر این، اغلب پشتیبانی به‌صورت محدود و از طریق ایمیل یا فروم‌ها ارائه می‌شود و ممکن است به‌ویژه برای مسائل خاص و پیچیده، زمان زیادی برای دریافت پاسخ و راه‌حل صرف شود.

حتی در صورتی که افزونه‌ی ترجمه‌ شده به‌طور مستقیم از منابع معتبر خریداری شده باشند، کاربران ایرانی ممکن است با مشکلات زبانی و عدم تطابق با نیازهای خاص خود روبه‌رو شوند. این امر می‌تواند باعث کاهش کیفیت پشتیبانی و در نتیجه تجربه کاربری ضعیف‌تر شود.

۴.۳ مزایای پشتیبانی اختصاصی در افزونه‌های نابیک

پشتیبانی اختصاصی که نابیک ارائه می‌دهد، یکی از دلایل اصلی برای انتخاب افزونه‌های این شرکت است. این پشتیبانی به‌ویژه زمانی که نیاز به سفارشی‌سازی یا حل مشکلات فنی پیچیده وجود داشته باشد، اهمیت پیدا می‌کند. تیم پشتیبانی نابیک، به دلیل آگاهی کامل از افزونه‌ها و تجربه‌های متعدد در کار با سایت‌های ایرانی، می‌تواند به‌سرعت و به‌طور مؤثر مشکلات را برطرف کند.

افزونه‌های اختصاصی نابیک همچنین به‌دلیل داشتن مستندات فنی دقیق و راهنماهای جامع، کمک زیادی به کاربران در استفاده بهینه از افزونه‌ها می‌کنند. این مستندات می‌توانند به‌عنوان یک مرجع قابل اعتماد برای حل مشکلات پیش آمده در حین استفاده از افزونه‌ها عمل کنند.

5. به‌روزرسانی‌های مداوم و توسعه ویژگی‌های جدید: افزونه‌های نابیک همیشه به‌روز هستند

یکی از مزایای اصلی افزونه‌های اختصاصی نابیک، به‌روزرسانی‌های مداوم و اضافه شدن ویژگی‌های جدید است. هرکدام از افزونه‌های این شرکت به‌طور مستمر به‌روزرسانی می‌شوند تا با جدیدترین نسخه‌های وردپرس و نیازهای بازار همگام شوند. این به‌روزرسانی‌ها نه‌تنها شامل رفع مشکلات و بهبود عملکرد، بلکه شامل افزودن ویژگی‌های جدید و ارتقای قابلیت‌های افزونه‌ها نیز می‌شود.

۵.۱ به‌روزرسانی‌های مستمر برای افزونه‌های اختصاصی نابیک

نابیک به‌عنوان یک توسعه‌دهنده داخلی، همواره به‌روزرسانی‌های دوره‌ای برای افزونه‌های خود ارائه می‌دهد که شامل رفع مشکلات امنیتی، رفع باگ‌ها، و ارتقای قابلیت‌های موجود می‌شود. این به‌روزرسانی‌ها به‌طور خودکار در اختیار کاربران قرار می‌گیرد و نصب آن‌ها بسیار ساده است. همچنین، از آنجا که تیم نابیک به‌طور مستقیم روی افزونه‌ها کار می‌کند، تغییرات جدید به‌سرعت و به‌صورت کارآمد به کاربران ارائه می‌شود.

این به‌روزرسانی‌های منظم به‌ویژه برای کسب‌وکارهایی که در حال توسعه و رشد هستند، اهمیت زیادی دارد. کسب‌وکارها نیاز دارند که افزونه‌هایشان همیشه سازگار با نسخه‌های جدید وردپرس و سایر ابزارهای سایت باشد. افزونه‌های نابیک به‌واسطه این به‌روزرسانی‌ها، همیشه با تغییرات وردپرس هماهنگ باقی می‌مانند و مشکلی از بابت ناسازگاری نسخه‌ها به‌وجود نمی‌آید.

۵.۲ مشکلات به‌روزرسانی در افزونه‌ی ترجمه‌ شده

در مقایسه با افزونه‌های اختصاصی، افزونه‌ی ترجمه‌ شده معمولاً به‌روزرسانی‌های کمتری دریافت می‌کنند و حتی اگر به‌روزرسانی‌هایی برای آن‌ها منتشر شود، ممکن است با تأخیر یا به‌صورت ناقص در دسترس کاربران قرار گیرد. به‌طور کلی، افزونه‌ی ترجمه‌ شده به‌دلیل اینکه از منابع خارجی تهیه می‌شوند، ممکن است با تأخیرهایی در سازگاری با نسخه‌های جدید وردپرس روبه‌رو شوند. در برخی موارد، تیم‌های پشتیبانی افزونه‌ی ترجمه‌ شده قادر به ارائه به‌روزرسانی‌های سریع و مؤثر نیستند و این می‌تواند باعث مشکلاتی از جمله عدم سازگاری با نسخه‌های جدید وردپرس، ایجاد باگ‌ها و مشکلات امنیتی شود. همچنین، برای دریافت به‌روزرسانی‌های جدید ممکن است نیاز به تغییرات یا خرید دوباره افزونه از منابع خارجی باشد که ممکن است هزینه‌بر و زمان‌بر باشد.

۵.۳ مزایای به‌روزرسانی مستمر در افزونه‌های نابیک

با توجه به اینکه افزونه‌های نابیک به‌طور اختصاصی و بومی توسعه داده می‌شوند، تمامی به‌روزرسانی‌ها و ویژگی‌های جدید متناسب با نیاز بازار ایرانی و تغییرات وردپرس انجام می‌گیرند. این ویژگی‌ها می‌توانند از بروز مشکلات امنیتی جلوگیری کنند، عملکرد افزونه را بهبود بخشند و آن را به‌طور مداوم با نیازهای روز کسب‌وکارها سازگار کنند.

به‌روزرسانی‌های مستمر باعث می‌شود که کسب‌وکارها از بهترین و جدیدترین امکانات موجود بهره‌مند شوند و همیشه از افزونه‌ای به‌روز و قدرتمند استفاده کنند. این مزیت به‌ویژه برای صاحبان فروشگاه‌های آنلاین و وب‌سایت‌هایی که به عملکرد بی‌وقفه نیاز دارند، بسیار حائز اهمیت است.

6. پشتیبانی اختصاصی: دسترسی مستقیم به تیم توسعه‌دهنده

یکی از ویژگی‌های بارز و حیاتی افزونه‌های اختصاصی نابیک، پشتیبانی اختصاصی است که کاربران از آن بهره‌مند می‌شوند. در مقایسه با افزونه‌های ترجمه‌ شده که معمولاً پشتیبانی آن‌ها از طریق تیم‌های پشتیبانی خارجی یا واسطه‌ها انجام می‌شود، افزونه‌های نابیک این مزیت را دارند که توسعه‌دهندگان اصلی خود، به‌صورت مستقیم و بی‌واسطه به کاربران خدمات پشتیبانی ارائه می‌دهند. این پشتیبانی شامل پاسخگویی سریع، حل مشکلات فنی، و کمک به تنظیمات دقیق افزونه‌ها می‌شود.

۶.۱ پشتیبانی سریع و موثر از تیم توسعه نابیک

یکی از مشکلات اصلی که کاربران افزونه‌های ترجمه‌ شده ممکن است با آن مواجه شوند، مشکلات زبان و تفاوت‌های فرهنگی است. معمولاً تیم‌های پشتیبانی افزونه‌های ترجمه‌ شده به‌دلیل فاصله جغرافیایی یا نداشتن اطلاعات کافی در مورد بازار ایران، ممکن است نتوانند به‌طور مؤثر و سریع به مشکلات پاسخ دهند. علاوه بر این، گاهی اوقات پاسخ‌های پشتیبانی آن‌ها محدود به راهنمایی‌های عمومی است و عملاً مشکلی را حل نمی‌کند.

اما در مورد افزونه‌های نابیک، کاربران به‌طور مستقیم با تیمی متخصص و آشنا به نیازهای بازار ایران در ارتباط هستند. این امر باعث می‌شود تا مشکلات و سوالات در کوتاه‌ترین زمان ممکن و به‌صورت دقیق و حرفه‌ای پاسخ داده شود. این نوع پشتیبانی می‌تواند تفاوت زیادی در تجربه کاربری داشته باشد و از بروز مشکلات جدی در کسب‌وکارهای آنلاین جلوگیری کند.

۶.۲ پشتیبانی ضعیف در افزونه‌های ترجمه‌ شده

در افزونه‌های ترجمه‌ شده معمولاً برای پشتیبانی باید به وب‌سایت‌های خارجی یا تیم‌های پشتیبانی خاص مراجعه کرد که ممکن است زمان پاسخگویی طولانی باشد یا اطلاعات دقیق و کاربردی در اختیار شما قرار نگیرند. علاوه بر این، در برخی از مواقع به‌دلیل تغییرات یا به‌روزرسانی‌های افزونه در نسخه‌های جدید، مشکلاتی مانند ناسازگاری با نسخه‌های جدید وردپرس یا بروز خطاهای فنی به‌وجود می‌آید که تیم پشتیبانی خارجی ممکن است قادر به حل آن‌ها نباشد.

همچنین، بسیاری از افزونه‌های ترجمه‌ شده که توسط منابع خارجی تهیه می‌شوند، پشتیبانی به زبان انگلیسی دارند و این می‌تواند برای بسیاری از کاربران ایرانی که ممکن است با زبان انگلیسی آشنایی کامل نداشته باشند، یک مانع جدی باشد.

۶.۳ مزایای پشتیبانی اختصاصی در افزونه‌های نابیک

پشتیبانی مستقیم و بومی که تیم نابیک به کاربران خود ارائه می‌دهد، باعث می‌شود که کسب‌وکارها بتوانند به‌سرعت مشکلات فنی خود را رفع کنند. همچنین، این پشتیبانی می‌تواند شامل مشاوره‌های استراتژیک در خصوص نحوه استفاده بهینه از افزونه‌‌ی وردپرس باشد که به بهبود عملکرد فروشگاه آنلاین کمک می‌کند.

تیم پشتیبانی نابیک به‌واسطه آشنایی کامل با نیازهای خاص کاربران ایرانی، به‌راحتی می‌تواند مشکلات کاربران را شناسایی و حل کند و راهکارهایی متناسب با شرایط بازار ایران ارائه دهد. این نکته برای کسب‌وکارهایی که به پایداری و عملکرد بدون مشکل وب‌سایت خود اهمیت می‌دهند، یک مزیت بسیار بزرگ است.

7.  هزینه‌ها توجیه‌پذیر است

با در نظر گرفتن تمامی مزایای افزونه‌های اختصاصی نابیک، مشخص است که سرمایه‌گذاری بر روی این افزونه‌ها نه‌تنها به‌صرفه است بلکه در بلندمدت به کسب‌وکارها کمک می‌کند تا رشد و بهره‌وری بیشتری داشته باشند. در حالی که افزونه‌های ترجمه‌ شده ممکن است در کوتاه‌مدت گزینه ارزان‌تری به‌نظر برسند، اما در بلندمدت هزینه‌های ناشی از مشکلات فنی، عدم سازگاری، پشتیبانی ضعیف و به‌روزرسانی‌های ناقص، می‌تواند به کسب‌وکار شما آسیب وارد کند.

افزونه‌های نابیک با توسعه داخلی، پشتیبانی اختصاصی، به‌روزرسانی‌های منظم و قابلیت‌های منحصر به‌فرد، تجربه کاربری بهتری را ارائه می‌دهند و موجب افزایش بهره‌وری و کاهش هزینه‌های جانبی می‌شوند. بنابراین، هزینه‌ای که برای خرید افزونه‌های نابیک پرداخت می‌کنید، قطعاً در برابر مزایای آن‌ها توجیه‌پذیر است.

اگر به دنبال افزونه‌ای هستید که به‌طور مداوم با نیازهای کسب‌وکار شما سازگار باشد، امنیت بالاتری داشته باشد و پشتیبانی سریع و حرفه‌ای دریافت کنید، افزونه‌های اختصاصی نابیک بهترین انتخاب برای شما خواهند بود.

رسول زاهدی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *